ABSTRACT
Resumen El tétanos continúa siendo un problema de salud pública, y que afecta a todas las edades. La mortalidad aumenta por bajas coberturas de vacunación y escasez de recursos para un tratamiento temprano. Es causado por la toxina de Clostridium tetani (tetanoespasmina) el cual ingresa al organismo a través de heridas contaminadas por cuerpos extraños. La clínica más frecuente del tétanos es del tipo generalizado y se caracteriza por la contracción tónica de músculos esqueléticos, espasmos musculares intensos, dolorosos, e hiperactividad autonómica. El diagnóstico es principalmente clínico. Se presenta el caso clínico de un tétanos generalizado en un niño con vacunación incompleta. Se discute la importancia de la vacunación y el diagnóstico y tratamiento precoz para mejorar el pronóstico de la enfermedad.
Abstract Tetanus continues to be a public health problem, which affects all age groups. Mortality increases when immunization programs have low coverage and there is a lack of resources for early treatment. This disease is caused by the toxin of Clostridium tetani (tetanospasmin) which enters the body via wounds contaminated by foreign bodies. The most common symptoms of tetanus are of the generalized type and are characterized by tonic contraction of skeletal muscles, intense, painful muscle spasms, and autonomic hyperactivity. The diagnosis is clinical and the previous vaccination history becomes important. We report the case of generalized tetanus in a child with incomplete immunizations. Highlight the importance of vaccination and early diagnosis and treatment.